-
1 accent
accent [aksɑ̃]masculine nouna. ( = prononciation) accent• e accent grave/aigu e grave/acute* * *aksɑ̃nom masculin1) ( façon de parler) accent2) ( sur une lettre) accentprendre un accent — [mot, lettre] to have an accent
3) ( sur une syllabe)mettre l'accent sur quelque chose — fig to put the emphasis on something
4) (nuance, note) overtone* * *aksɑ̃1. nm1) (d'un locuteur: régional, étranger, nasillard) accentIl a l'accent de Marseille. — He has a Marseilles accent.
2) LINGUISTIQUE (signe graphique) accent3) PHONÉTIQUE4) fig2. accents nmpl(inflexions expressives ou saveurs) overtonesaux accents... — with... overtones
aux accents de [musique] — to the strains of
* * *accent nm1 ( façon de parler) accent; avoir l'accent bordelais to have a Bordeaux accent; parler français sans accent/avec un léger accent anglais to speak French without an accent/with a slight English accent;2 ( sur une lettre) accent; accent aigu/grave acute/grave accent; accent circonflexe circumflex (accent); prendre un accent [mot, lettre] to have an accent; sourcils en accent circonflexe arched eyebrows;3 Phon accent (d'intensité) stress; accent fixe/libre fixed/free stress; l'accent porte sur la dernière syllabe the stress is ou falls on the last syllable; mettre l'accent sur qch fig to put the emphasis on sth, to stress sth;4 (nuance, note) il n'y avait pas le moindre accent de sincérité dans son discours there wasn't the slightest hint of sincerity in his/her speech; musique aux accents mozartiens music with Mozartian overtones; un accent de vérité a ring of truth.accent de hauteur pitch; accent tonique stress.[aksɑ̃] nom masculin1. [prononciation] accentavoir un accent to speak with ou to have an accent2. PHONÉTIQUE stressa. tonic accentb. [signe] stress markb. (figuré) to stress, to emphasize3. [signe graphique] accentaccent grave/circonflexe/aigu grave/circumflex/acute (accent)e accent grave/aigu e grave/acuteun accent de sincérité/d'émotion a note of sincerity/of emotion————————accents nom masculin pluriel[son] -
2 accent aigu
-
3 accent aigu
subst. acute accent -
4 Accent aigu
macute accent -
5 accent grave/circonflexe/aigu
grave/circumflex/acute (accent)Dictionnaire Français-Anglais > accent grave/circonflexe/aigu
-
6 акут
acute, acute accent -
7 acuto
"acute;Schrill;estridente"* * *1. adj intensenota, dolore sharpsuono, voce shrillmedicine acute2. m music high note* * *acuto agg.1 acute, pointed, sharp: spigolo acuto, sharp corner; (mat.) angolo acuto, acute angle; (arch.) arco acuto, lancet (o pointed) arch2 ( violento, intenso) intense, acute; strong: desiderio acuto, strong desire; freddo acuto, intense (o piercing) cold; malattia acuta, acute illness; crisi acuta, acute crisis; odore acuto, strong (o pungent) smell3 ( perspicace) sharp, subtle, perspicacious, acute: mente acuta, subtle mind; un tipo acuto, a sharp guy* * *[a'kuto] 1.1) (appuntito) sharp, pointed2) [suono, voce] high(-pitched), piercing; [ nota] high3) fig. [ vista] keen, sharp; (intenso) [ odore] pungent, sharp; [ dolore] acute; [ freddo] biting; [ desiderio] keen4) (perspicace) [persona, mente] acute, sharp; [osservazione, analisi] penetrating6) ling. [ accento] acute7) mat. [ angolo] acute2.sostantivo maschile (di voce) high note* * *acuto/a'kuto/1 (appuntito) sharp, pointed2 [suono, voce] high(-pitched), piercing; [ nota] high3 fig. [ vista] keen, sharp; (intenso) [ odore] pungent, sharp; [ dolore] acute; [ freddo] biting; [ desiderio] keen4 (perspicace) [persona, mente] acute, sharp; [osservazione, analisi] penetrating6 ling. [ accento] acute7 mat. [ angolo] acute(di voce) high note. -
8 символ ударения
-
9 острое ударение
ударение, знак ударения — mark of accent
-
10 tiz aksan
acute accent -
11 čárka
-
12 acento agudo
• acute accent -
13 akuuttiaksentti
• acute accent -
14 nenaglašen akcent ili zvuk
• acute accent -
15 акут
-
16 оксия
-
17 острое ударение
acute accent/stressРусско-английский словарь по общей лексике > острое ударение
-
18 акут
-
19 éles ékezet
acute accent -
20 акутовый акцент
Linguistics: acute accent
См. также в других словарях:
acute accent — n. a mark (´) used to indicate a) the quality or length of a vowel, as in French idée b) primary stress, as in Spanish olé c) any stress on a spoken sound or syllable, as in the scanning of verse * * * … Universalium
acute accent — ► NOUN ▪ a mark (´) placed over certain letters in some languages to indicate a feature such as altered sound quality (e.g. in fiancée) … English terms dictionary
acute accent — n. a mark (´) used to indicate a) the quality or length of a vowel, as in French idée b) primary stress, as in Spanish olé c) any stress on a spoken sound or syllable, as in the scanning of verse … English World dictionary
Acute accent — The acute accent ( Unicode|´ ) is a diacritic mark used in many modern written languages with alphabets based on the Latin, Cyrillic alphabet and Greek scripts.HistoryAn early precursor of the acute accent was the apex, used in Latin inscriptions … Wikipedia
acute accent — noun a mark ( ) placed above a vowel to indicate pronunciation • Syn: ↑acute, ↑ague • Hypernyms: ↑accent, ↑accent mark * * * aˌcute ˈaccent [acute accent] … Useful english dictionary
acute accent — dešininis kirtis statusas T sritis informatika apibrėžtis Ženklas ´. Kodai: 180 (Windows 1257, dešimtainis), U+00B4. Savarankiškas ženklas, neturintis aiškios paskirties. Pakeltas aukščiau ir uždėtas ant raidės gali būti laikomas tos raidės… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
acute accent — acute′ ac′cent n. ling. a mark (´) placed over a vowel, esp. to indicate that the vowel is close or tense, as in French é, or long, as in Hungarian, or that the vowel or the syllable it is in bears the word stress, as in Spanish, or is pronounced … From formal English to slang
Double acute accent — ˝ Double acute accent Diacritics accent acute( … Wikipedia
double acute accent — noun A rare diacritic mark made up of two acute accents on the same letter, usually a vowel. ű is a lowercase u with a double acute accent … Wiktionary
combining acute accent — kombinacinis dešininis kirtis statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Kombinacinis diakritinis ženklas . Kodas U+0301. Tai diakritinis ↑nulinio pločio ženklas, kuris su prieš jį einančia raide sudaro ↑kompozicinę ženklų seką, ekvivalenčią tai… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
acute accent — См. accento acuto … Пятиязычный словарь лингвистических терминов